превратиться в зануду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в зануду»

превратиться в зануду — другие примеры

Я из легкой невротички превратилась в зануду?
Had I crossed the line from pleasantly neurotic into annoyingly troubled?