превратиться в женщин — перевод на английский

превратиться в женщин — to become women

А потом Дин превратится в женщину.

And then Dean becomes a woman.

Знаете, когда каждое утро приходится усаживаться перед зеркалом, чтобы превратиться в женщину, на другое остается слишком мало времени.

You know, when you have to look in the mirror every day to become the woman you are within, it doesn't leave you much time for anything else.

Девочки приходят в этот мир, чтобы превратиться в женщин, способных сделать мужчин счастливыми

Girls are put on earth to become women who make men happy.

Когда это ты превратилась в женщину?

When did you turn into a woman?

Я опустился вниз, и как только мои ноги коснулись пола, экстрасенс превратился в женщину в зелёном платье.

And I float down, and as my feet touch the ground, the psychic turns into this woman in a green dress.

Подождите минуту, и вы увидите, как солдат превратится в женщину.

If you will give me a moment, the soldier will transform herself into a woman.

И все же, благодаря этому из сороки я превратилась в женщину такую, какой ты меня видишь.

Thanks to this, I turned from a magpie into a woman such as the one you're looking at now.

Вы превратились в женщину мать.

The pig has made you into his mother, his mother.

Чувак, не обижайся, но еще одна капля и ты окончательно превратишься в женщину.

Man, no offense, but you're, like, one good cry away... from being the total woman.

Ты превратилась в женщину, которую я себе представляла.

By now you have become the woman I knew you would grow up to be.

Показать ещё примеры...