превратиться в героя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в героя»

превратиться в герояturn into

Знаешь, пока стрелки Дикого Запада не превратились в героев дешёвых книжек и мультиков, слово «беззаконник» кое-что значило.
You know, before the Old West gunslingers were turned into dime store paperbacks and cartoons, the word «outlaw» meant something.
Если мы их арестуем, они превратятся в героев к 6-часовым новостям.
Ifwe arrestthem, they turn into rebels with a cause on the 6 : OO news.
advertisement

превратиться в героя — другие примеры

Ли Донук уже превратился в героя.
Lee Dong Wook has already become the hero.
Я всего лишь хочу за ночь превратиться в героя планетарного масштаба.
All I want to do is turn into a worldwide hero overnight.
Таким образом они из злодеев превратятся в героев.
That way they go from villains to heroes.