превратиться в большой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратиться в большой»
превратиться в большой — at the big
Он знал, что если существуют маленькие проблемы, есть шанс, что они могут превратиться в большие.
He knew that if there was a little problem, chances are there could be a big problem.
Просто, не хочу, чтобы наша свадьба, превратилась в большую шутку.
I just don't want our wedding to be some big joke.
Ты был там, когда твоя планета превратилась в Большой Фейерверк!
You were there at the Big Firework!
превратиться в большой — turned into a great
Как может малый источник превратиться в великую реку?
How can a little spring turn into a great river?
Потом это превратилось в большую карьеру.
It turned into a great career.
превратиться в большой — becoming a great
Янус Грил превратился в Великого Замбези, а Конрад стал Свопсом, любым другим подсадным человеком из аудитории, на случай если это требовалось для номера.
Janus Greel became the Great Zambezi and Conrad became Swopes and every other audience plant that the act could ever need. Now, what am I?
Но тем не менее, я был в сознании, когда превратился в Великую Обезьяну.
B— but still, I haven't lost my rationality, even after becoming a Great Ape, since long ago.
превратиться в большой — другие примеры
И когда-нибудь они превратятся в большие леса...
And become giant forests!
И в один из дней, наше Солнце собирается превратиться в большую черную дыру.
And, one of these days, that sun of ours is going to turn into a big black hole.
Но уже свернулась и превратилась в большое черное пятно.
Blood still marked the hood... like little streamers of black lace... running towards the windshield wiper gutters.
Всего-то шесть часов и ты из Бьенси превратилась в большую обезьяну.
You went from Beyoncй to Bigfoot in less than six fucking hours.
Немного свободы превратилось в большое страдание.
Little space turned into a lot of missing me.
Показать ещё примеры...