превратиться в балаган — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в балаган»

превратиться в балаган — другие примеры

Наша жизнь превратилась в балаган, как мы переехали сюда.
Our lives have been a complete disaster since we moved here.
Если дети увидят скорую, всё превратится в балаган.
If the children see an ambulance, it'll all become a circus.
Это всё превратилось в балаган.
This is officially bullshit now.
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?