превратиться в ад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превратиться в ад»

превратиться в адbe hell

Его жизнь превратится в ад.
His life's gonna be hell.
С этого момента... моя жизнь постепенно превратилась в Ад.
It was the beginning of Hell.
Дом для тебя превратится в ад!
Home is going to be hell!
Земля превратится в АД
Think of it as hell on earth.
Если люди не будут доверять друг другу земля превратится в ад.
If men don't trust each other, this earth might as well be hell.