превратиться во врагов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратиться во врагов»
превратиться во врагов — became the enemy
Даже сам Парк-Сервис превратился во врага из-за своих ограничений.
Even the Park Service itself became an enemy because of its restrictions.
Когда я стал копом, я из друга Романа превратился во врага.
Once I became a cop, Roman saw me as a friend who became the enemy.
превратиться во врагов — go in
Из золотого мальчика Нэшнл Сити ты превратился во врага народа номер один всего за пару часов.
You have gone from National City's golden boy to Public Enemy Number One in a matter of hours!
есть кто-то, более великолепный, чем Кан Ха, да ещё если он может мгновенно превратиться во врага?
So just go in.
превратиться во врагов — другие примеры
В мгновение ока мы... мы из обычных разбойников превратились во врагов народа. Дело стало политическим.
Overnight, we were -— we were upgraded from ordinary brigands to enemies of the people.