превратил твои мозги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превратил твои мозги»
превратил твои мозги — turned your brain
Он мог превратить твой мозг в кашу.
He could've turned your brain to mush.
Выстрел этот должен был превратить твои мозги в кашу.
That shotgun blast alone should've turned your brain into mush.
Запах краски превратил твои мозги в кашу.
The paint fumes are turning your brain into oatmeal.
превратил твои мозги — другие примеры
Вся эта любовная история с новой девицей превратила твой мозг в яичницу.
All that loving with your new girl has got your brain scrambled.