превратились в маленькие — перевод на английский

превратились в маленькие — turn into little

Прежде, чем ты превратился в маленького мальчика, ты пытался сказать нам что-то очень важное.
Before you turned into a little boy, you were trying to tell us something very important.
Ведь я предсказала Обаму, и Хита Леджера, и я всё ещё думаю, что Флорида отделится от материка и превратится в маленькие островки-курорты.
I predicted Obama and I predicted Heath Ledger, and I still think Florida will break off and turn into little resort islands.
advertisement

превратились в маленькие — другие примеры

Господин.. она превратилась в маленькую обезьянку.
Master... she is back to little monkey.
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть!
Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win?
Мы потратили годы, чтобы это спланировать — каждый шаг, каждую деталь, а теперь вдруг наш лидер превратился в маленькую девочку?
We've spent years planning this... every move, every detail, and now, suddenly our leader's been reduced to a little girl?
Местные стеклодувы были первыми, кто подумал, что шарики отлично украсят елку, и стали их экспортировать. Почти каждый дом превратился в маленькую фабрику.
Local glass-makers were the first to have the idea that balls might look cute on a Christmas tree, and it became the village's principal export, with almost every house in the village converted into a small factory.
Огромное Солнце вдруг превратится в маленькое и очень плотное. Оно станет по величине, как Земля, оставшись в центре Солнечной системы. станет менее ярким, и все вокруг охладится.
The Sun that was huge, suddenly becomes a Sun that's very small and extremely dense, only about the size of the Earth, sitting down there at the center of our Solar System, very much fainter than it used to be.
Показать ещё примеры...