пребывать в унынии — перевод на английский

пребывать в унынии — down in the dumps

Я знаю, что мы все пребываем в унынии, что приводит к депрессии.

Now, I know we've all been a bit down in the dumps lately, what with things getting a bit... suicidey.

Она пребывает в унынии.

She's down in the dumps.

Ты слишком потрясающая, чтобы пребывать в унынии.

Unh-unh. You are way too fab to be down in the dumps.

Население пребывает в унынии.

Residents are totally despondent.

Пока мы пребывали в унынии в поисках решения,

"Trying to find a solution,

Мне начинает казаться, что ты очень стараешься все время пребывать в унынии.

'Cause I'm starting to think you got a big investment in feeling bad all the time.