пребывать в состоянии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пребывать в состоянии»
пребывать в состоянии — in a state
Всю ночь мы пребывали в состоянии шока.
We spent the whole night in a state of shock.
Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти.
You're in a state of existential shock... ..but then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Люди пребывают в состоянии шока.
People are in a state of shock.
Мы пребывали в состоянии изумления весь путь до Джилина.
We were in a state of excitement all the way to Jilin.
Каждая звезда пребывает в состоянии напряжения между силой, которая поддерживает ее, и гравитацией, которая давит внутрь.
Every star exists in a state of tension between the force that holds it up and gravity, the force that would pull it down.