практика показывает — перевод на английский

практика показывает — другие примеры

Данная последовательность кадров и в теории, и на практике показывает, каким должен быть фильм.
This sequence introduces, practically and theoretically... in practice and in theory, what the film is going to be.
Судебная практика показывает, что договоры с несовершеннолетними могут быть аннулированы только в целях защиты несовершеннолетнего, а если условия такого договора действуют в пользу несовершеннолетнему, то он имеет полную юридическую силу.
Case law shows that contracts with minors are voidable only to protect the minor, and should such contract inure to the benefit of the minor, they are fully enforceable.
— Однако каждая из этих практик показывает тенденцию к насилию, согласны?
— Yet each of these practices demonstrates a tendency — towards violence, wouldn't you agree?
А практика показывает, что ни у кого из 15 человек в моем офисе нет ножа.
And the practice shows that among 15 men in my office — nobody has knife.