праздных руках — перевод на английский

праздных руках — idle hands

Вы ведь знаете о сатане и праздных руках? О да.
You know about Satan and idle hands, don't you?
В праздных руках дела дьявола.
Idle hands do the Devil's work.
Дьявол находит занятие для праздных рук.
Idle hands are the devil's workshop, Captain.