праздное шатание — перевод на английский

праздное шатание — другие примеры

Кто, ты думаешь, оплачивает его праздные шатания по Биарриц, где он проводит по 6 месяцев к ряду?
— Why do you think? Who do you suppose pays for him to swan around Biarritz for six months of the year?
Праздное шатание по участку миссис Гэррет без разрешения не приветствуется, мистер Вулкот.
Because them as poke around... Ms Garret's workings without a by-your-leave... ain't welcome, Mr Wolcott... and you ought not to repeat your fucking mistake.
Насланного на моего мужа за его праздное шатание по задворкам вашего Уайтчепела.
At my husband and his prowling through your Whitechapel laneways.