праздничный обед — перевод на английский

праздничный обед — dinner parties

Как ты смотришь на праздничный обед?

How do you feel about dinner parties?

Я бы устроил праздничный обед.

I'd have a dinner party.

У Питера и Алисии праздничный обед для Рут... для Грейс.

Uh, Peter and Alicia are having a dinner party for Ruth... f-for Grace.

И устройством праздничных обедов.

And giving gala luncheons.

Нет ни черта плохого в праздничных обедах, пацан!

There's nowt wrong with gala luncheons, lad!

— Мистический Клуб сообщества Шангри-Ла, они проводят свой праздничный обед в честь Св.Чарльза в конференц-центре.

Mystic Krewe of Shangri-La Social Club-— they hold their St. Charles gala luncheon at a meeting center.

Точнее, здесь, на традиционном праздничном обеде.

Specifically here. At my traditional birthday lunch.

Мы будем держать тот факт, что ваш брат был жив и наслаждался праздничным обедом, строго между нами.

We'll keep the fact that your brother was alive and enjoying a birthday lunch strictly between ourselves.

— Готова к праздничному обеду?

— Ready for your birthday lunch?

За праздничным обедом.

At your birthday dinner.

Она приготовила мне праздничный обед, и я как раз занимался... вынесением благодарности.

She made me a birthday dinner, and I was right in the middle of, uh... saying «thank you.»

А сейчас мы приоденем вас к праздничному обеду.

Now we can get you ready for your birthday dinner.