праздник кончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «праздник кончился»

праздник кончилсяparty's over

— Похоже, праздник кончился.
— Well, looks like the party's over.
Ну, все, праздник кончился.
Oh, the party's over, everyone.
Праздник кончился, мальчики.
The party's over boys.
И когда праздник кончится, Моторсити будет моим.
And when the party's over, Motorcity will be mine.

праздник кончилсяis the party over

Праздник кончился, дайте сюда бутылку!
OK, party over.
Праздник кончился?
— What, is the party over?

праздник кончился — другие примеры

Праздники кончились.
Your vacation is over.
Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе.
All right, people, holiday is over, let's get back to work.