правящая элита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «правящая элита»
правящая элита — ruling elite
Правящая элита , чтобы помешать вам Чтобы узнать правду.
They've been promulgated by a ruling elite, to stop you from learning the truth.
Правящей элитой Земли являются первые и главные монополисты.
The earth's ruling elite are first and foremost monopoly men.
Люди начинали видеть сквозь их фасад, их подставное лицо, видеть правящую элиту позади трона.
The people were beginning to see through their facade, past their front man and to the ruling elite behind the throne.
Что остается неизменным — правящая элита, которая дает этим марионеткам приказы, по которым они действуют, и эти приказы ошибочны, скажем так, по меньшей мере.
What stays the same is the ruling elite that gives these puppets the orders that they act on, and these orders are wrong-headed, let's say, to say the least.
Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны.
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose.
Показать ещё примеры для «ruling elite»...