православие — перевод на английский

православие — orthodox

Почему вы хотите перейти в латышское православие?
Why do you want to accept the Latvian Orthodox faith?
От востока до запада, от язычества до православия.
From east to west, from...pagan to orthodox.
Вы исповедуете греческое православие?
You Greek Orthodox?
Грузинское православие.
Georgian Orthodox.
advertisement

православие — orthodoxy

Православие — большая глава в истории христианства.
Orthodoxy is a large part of the Christian story.
Православие и католицизм были преобладающими направлениями христианства в западной части Европы на протяжении первых 1,500 лет.
Orthodoxy and Catholicism dominated Christianity in Europe, in the West, for its first 15,000 years.
advertisement

православие — другие примеры

— Позорила православие.
She cursed Orthodox Church with with foul words.
Именно так впоследствии и понималась сущность Христа церквями, берущими начало в христианстве императора — католичеством, православием и протестантством.
And that compromise is how the Churches which descend from the Emperor's Christianity, the Catholic, Protestant and Orthodox, have understood the mystery of Jesus ever since.
(В православии аналог — Чистый понедельник)
For Ash Wednesday.
Но самое главное для нашего дня состоит в том, чтобы мы никогда не изменяли православию. И говорили правду.
But the most important thing today is that we must uphold the Orthodox faith and always speak truthfully.
И защищая нашу веру, не будем в наших способах подобны им. А как Христос одним словом расставлял все акценты и обнажал ложь. Так и мы с вами, умудренные Церковью, умудренные словом Божьим и молитвами святых, встанем на защиту православия.
And in defending our faith, we will not liken ourselves to our enemies but just as Christ shed light on the truth and unmasked the lies with one word, so will we, enlightened by the Church, the World of God and saintly prayer
Показать ещё примеры...