правонарушений в — перевод на английский

правонарушений в — wrongdoing on the

Ты не подозреваешься ни в каких правонарушениях в деле Донована.
You've been cleared of any wrongdoing in the Donovan case.
Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.
I work as an independent contractor for the NSA, and I want to report wrongdoing within the company.
Вы предполагаете правонарушение в части судебно-медицинской экспертизы, миссис Миллз?
Are you suggesting wrongdoing on the part of the coroner, Mrs Mills?

правонарушений в — другие примеры

Избегать правонарушений в Кошачьем и Собачьем районах.
Refrain from trespassing in the Cat and Dog districts.
Хотя и не без мелких правонарушений в студенческие годы и все вы знаете моё отношение к Тулейнскому университету.
True, he did have a few brushes with the law as an undergrad and I think you all know how I feel about Tulane's medical school.
— Отсутствие у подсудимого уголовных правонарушений в прошлом и примерное поведение в исправительном учереждении не играют большой роли, в связи с тяжестью предъявляемых обвинений.
The minor's lack of a criminal record and the exemplary school performance are irrelevant matters here due to the severity of the charges.
Родился в Цинциннати, в шестьдесят третьем, запись о подростковом правонарушении в Огайо.
Born Cincinnati, '63, juvenile record in Ohio.
Меня зовут детектив Ферро, и вы арестованы за правонарушение в отношении несовершеннолетних.
My name is Detective Ferro, and you're under arrest for contributing to the delinquency of a minor.
Показать ещё примеры...