правление компании — перевод на английский

правление компании — board

Я получил список членов правления компаний с которыми был связан ваш муж, и использовал перекрестные связи между ними и документацией по имуществу на Фишерс Айлэнд в 1960х.
I took a list of board members from companies your husband was associated with, and I cross-referenced them with property records from Fisher Island in the 1960s.
Алан и правление компании решили что мы не можем позволить себе филиал в Свиндоне и филиал в Сласе.
Alan and the board have decided that we can't justify a Swindon branch and a Slough branch.
Слушай, Омар, я разговаривал с правлением компании и у меня есть предложение для тебя.
Omar, I've talked with the board. I have a number for you.
Но прежде, чем перейти к нашему будущему, я хочу поблагодарить моих товарищей по правлению компании, присутствующих в зале.
But before I get to what's next, I do want to recognize a number of my fellow board members who are here today.
advertisement

правление компании — board of this company

— Слушай, я все еще в правлении компании.
Look, I'm still on the board of this company.
Точно, потому что, знаешь, если бы мы на самом деле планировали следить за председателем правления компании, в которой мы все работаем, это было бы безумием.
Right, because, you know, if we were actually planning on going after the chairman of the board of the company that we all work at, that would just be insanity.
Я вхожу в правление компании.
I'm on the board of this company.
advertisement

правление компании — другие примеры

Правление Компании окончено.
The rule of the Company is ended.
Моя семья. 22 сентября 1966 года вся семья Вангер собралась в этом доме на ежегодное заседание правления компании.
Thet day the whole family gathered in this house to the annual meeting.
Они планируют передать правление компанией Чжи Хо.
It would be a device to hand over the control over the company to Ji Ho.