править землёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «править землёй»
править землёй — rule the earth
Если вы планируете завоевать и править Землей, то учтите, что всегда найдутся люди, которые будут бороться против вас.
If you should conquer and rule the Earth... There will always be some who will fight against you.
Когда я буду править Землёй, ты будешь первая в моём списке.
When I rule the Earth, you will be the first... ... onmylist.
Я знаю, каково это — хотеть править Землёй и поработить всех.
I know how it feels to want to take over and rule the earth and have everyone else be your slaves.
Боги, которые правили Землёй.
The gods that used to rule the Earth.
Я думал об этом, что в будущем, лет эдак через 5-6, после развала общества, когда роботы будут править Землёй, и, типа все зоопарки развалятся, поэтому звери будут ожесточённо охотиться на людей.
I was seeing it more like five or six years from now, after the fall of society, when robots rule the earth, and, like, the zoos have fallen apart so the animals are, like, viciously hunting people down.
Показать ещё примеры для «rule the earth»...