правительство штата — перевод на английский

правительство штата — state government

Правительство штата посылает группу из Индианаполиса с попыткой разрешить проблему с бюджетом.
The state government is sending a team From Indianapolis to try to solve This budget problem.
За время моей работы на правительство штата, я по работе побывал в 46 городах за 11 лет.
In my time working for the state government, my job sent me to 46 cities in 11 years.
— Ясно, что они не могут, Стивен, и у них будет большая проблема, ведь правительство штата уже создало прецедент, в котором воображаемые персонажи реальны.
Clearly they don't, Steven and they're gonna have a big problem, because state government has already set a precedent that imaginary characters are real.
Ну, сначала я хотел бы сказать, что правительство штата ... выступает за создание Парламентской Комиссии и надеется что... наши прославленные депутаты помогут нам узнать всю правду.
Well, at first I'd like to say that the state government... defends the idea of this investigation and hopes that... our dear representatives will help us finding the truth.
FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение.
FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention.
Показать ещё примеры для «state government»...

правительство штата — state of

Буржински выиграл свое последнее дело в суде, заключение медицинских наблюдателей было отозвано, но похоже это не конец его неприятностей с правительством штата Техас.
Well, Dr. Burzynski has won his latest round in court, the Medical Examiners order was reversed, but that is not expected to be the end of his trouble with the state of Texas.
Правительство штата Вирджиния, для начала.
The State of Virginia, for starters.
Думаешь, правительство штата Нью-Йорк заказало русского олигарха?
You think the State of New York took out a hit on a Russian oligarch?
Это дело уровня правительства штата, а там прекрасный, здравомыслящий губернатор.
That's a matter for the state level, and they've got a solid clearheaded governor there, yes, they do.
Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой.
With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife.
Показать ещё примеры для «state of»...