правильный уровень — перевод на английский

правильный уровень — right level of

Правильный уровень влажности.
Just the right level of moisture.
Правильный уровень презрения. и скрытую неуверенность.
Just the right level of contempt and hidden insecurity.
Потому что мы должны убедиться, что это просто правильный уровень расквитаться с ним.
'Cause we have to make sure it's just the right level of getting back at him.
Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.
Uh, I need to keep my anxiety at the right level, so I'm using Darth Vader, the Joker, and Godzilla's roar to keep me in that sweet spot.