правильный план — перевод на английский

Как спасение собственных жизней может не быть правильным планом действий? !
How can saving our lives not be the right course of action?
Даже сейчас я сомневаюсь в том, что это было правильным планом действий.
Even now, I question whether it was the right course of action.
Я думаю, что лампэктомия — это правильный план, но не единственный возможный.
I believe a lumpectomy would be the right course of action, but it's not the only way to go.
Я просто сомневаюсь в том, что покинуть Иерусалим прямо сейчас — это правильный план действий.
I'm just questioning whether leaving Jerusalem at this moment in time is the right course of action.
advertisement

правильный план — right plan

Это изначально был правильный план.
It was the right plan first time around.
По моему опыту, всё что нужно для работы — это правильный план и правильные люди.
In my experience, all you need to get things done is the right plan, right people.
advertisement

правильный план — другие примеры

Видишь, у него был правильный план.
You see, he had the right idea.
Заставить нас бегать в поисках правильного плана атаки.. это было уловкой.
Making us scramble to find the right attack plan-— that was all a ruse.