правильный порядок — перевод на английский

«Правильный порядок» на английский язык переводится как «correct order» или «proper order».

правильный порядок — correct order

Каков правильный порядок камней?
What's the correct order of the stones?
Что, если играть в правильном порядке,
That when played in the correct order
в правильном порядке, это Индуизм, Ислам, Христианство и Сикхизм.
In correct order, they are Hindu, Islam, Christian, and Sikh.
Шок пройдет но ты найдешь покой, зная что все эти события происходят в правильном порядке
The shock will wear off but you can take comfort in knowing that these events are happening in the correct order.
Главное в правильном порядке.
Let's get the order correct.

правильный порядок — right order

Этот фермент — довольно маленькая молекула, но она улавливает нуклеотиды, расставляет их в правильном порядке и знает, как корректировать. Она ответственна в самом прямом смысле за репродукцию каждой клетки каждого существа на Земле.
This enzyme is a pretty small molecule but it catches nucleotides, assembles them in the right order it knows how to proofread it's responsible in the most fundamental way for the reproduction of every cell and every being on Earth.
Я надеюсь, что вы сделаете это в правильном порядке.
Well, I hope you get it in the right order.
Надо все делать правильно в правильном порядке.
You have to do the right thing in the right order.
Я не уверен, что мы расположились в правильном порядке.
I'm not sure we're in the right order.
Как ваш король, я полномочен восстановить правильный порядок на Земле и утверждать привилегии и высочайшие свободы нашего государства и престола.
As your king, I'm commission to restore right order on Earth. and assert the immunities and princely liberties. of our realm and crown.
Показать ещё примеры для «right order»...

правильный порядок — order

Она не смогла поставить их в правильном порядке.
She couldn't put them in order.
Я не могу поставить буквы в правильном порядке.
I can't put the letters in order.
— Пытаюсь выложить их в правильном порядке.
— Trying to put them in order.
Оставалось лишь расставить их в правильном порядке, чтобы я мог вспомнить, когда закончится действие НЗТ.
Now all we had to do was put them in order, so I'd remember what it all meant once the NZT wore off.