правильные книги — перевод на английский

правильные книги — right book

— Это правильная книга?

— Is this the right book?

Ты уверен, что это правильная книга?

You sure you're looking at the right book?

Но фокус в том фокус-найти чёртову правильную книгу... потому что это должно быть точно такое же издание, тот же издатель, всё такое же.

But the trick is-— the trick is finding the right damn book... 'cause it's gotta be the same exact edition, same publisher, same everything.