правильные движения — перевод на английский

правильные движения — right moves

Я нахожу правильные слова и правильные движения, и... в большинстве случаев это срабатывает... но...время от времени я хочу уползти прочь и спрятаться.
I have all the right words and the right moves and it works most of the time. But every now and then, I wanna crawl away and hide.
Простейший способ слежки, конечно, подслушивание — очень просто им заниматься на танцполе, где подобраться близко к людям — это вопрос лишь знания правильных движений и применения их в нужное время.
The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping -— easy enough on the dance floor, where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves and using them at the right time.
advertisement

правильные движения — другие примеры

И я выяснил, ...что правильные движения приносят облегчение.
And I discovered with the right movement, it would bring relief.
— Ну это будет правильным движением с его стороны.
— Well, it's the right thing to do.
Правильное движение — вот, что главное.
Good swings, though. That's what counts.