правильное место для — перевод на английский

правильное место для — right place for

Под этим большим деревом, вот правильное место для героя.
Under that big tree, this is the right place for a hero.
Потом надо бьıло только найти правильное место для этого.
Then it was a matter of finding the right place for it.
Я думаю, это правильное место для меня... и правильное время.
I believe it's the right place for me... and the right time.

правильное место для — другие примеры

Думаю, что это правильное место для встреч. В этом месте существует естественный отбор. Оно для людей, которые очень хотят заглянуть за край глобуса.
I think that it's a logical place to find each other because this place works almost as a natural selection for people that have this intention to jump off the margin of the map, and we all meet here where all the lines of the map converge.
А Малибу Крик — правильное место для этого.
And malibu creek is the place to do that.
Думаете, это правильное место для воспитания ребенка?
Do you think this is the right kind of place to bring up a child?