правильное лечение — перевод на английский

правильное лечение — right treatment

У нас было правильное лечение, но неверный диагноз.
We had the right treatment, just the wrong diagnosis.
Да, я, э, я думаю, что дал ему правильное лечение, хм.
Yes, I think I've given him the right treatment.
Но с правильным лечением вам не прийдется рисковать.
Well, with the right treatment, you won't have to do either one.
Они больны, как и ты, но они получают правильное лечение, они пытаются поправиться.
— They're sick, like you are. But they're getting the right treatment.
Если он не получит правильное лечение, то ацидоз, слепота, возможно смерть.
If he doesn't get the right treatment, acidosis, blindness, potentially death.
Показать ещё примеры для «right treatment»...
advertisement

правильное лечение — proper treatment

Это крайне серьезное и заразное заболевание, без немедленного и правильного лечения...
It is an extremely serious and highly infections disease — without the immediate and proper treatment..
Вот что происходит, когда получаешь правильное лечение.
That's what happens when you get the proper treatment.
ТТП не возможно полностью излечить, но при правильном лечении симптомы можно контролировать.
Ttp isn't completely curable, But the symptoms are manageable with the proper treatment.
в это время. Я считаю, с правильного лечения она не представляет угрозы для себя или других.
I believe with the proper treatment she is not a threat to herself or others.
Я хочу удостовериться что мы даем мистеру Такеру правильное лечение.
I want to make sure we're giving Mr. Tucker the proper treatment.
Показать ещё примеры для «proper treatment»...