правильное впечатление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правильное впечатление»

правильное впечатлениеright impression

Пытаюсь произвести правильное впечатление на своего нового напарника.
Trying to make the right impression on my new partner.
Мы должны произвести правильное впечатление.
We need to make the right impression.
Я не думаю, что произвел там правильное впечатление.
I don't think I gave you the right impression back there.
advertisement

правильное впечатлениеgood impression

Производит правильное впечатление.
Make a good impression.
Тогда и я произведу правильное впечатление, и может даже допустят к настоящему больному.
Well, can you wake me up too? Then I can make a good impression and I might even be allowed within ten feet of an actual patient.
advertisement

правильное впечатление — другие примеры

Мам, у тебя сложилось не правильное впечатление о Бене.
Mom, you totally got the wrong impression of Ben.
Я просто не уверен, что оставил правильное впечатление вчера.
I just wasn't sure what your impression was of yesterday.