правило гласит — перевод на английский

правило гласит — rule is

Даже, если вы просто друзья, правило гласит, вы должны танцевать с той девушкой, которую пригласили.
Even if you are just friends, the rule is you dance with the girl you brought.
А потом... Моё личное правило гласит: «Оставьте мёртвых в покое.»
After that, my own rule is to let everything alone.
"Ну а потом... Моё личное правило гласит: "Оставьте мёртвых в покое.""
«After that, my rule is to let everything alone.»
Правило гласит: только белый может зарабатывать на страданиях.
The rule is, only the white man can profit from pain.
Какое правило гласит, что я не могу обольстить официантку в своем любимом баре?
what rule is there that says i can't seduce the waitress at my favorite bar?
Показать ещё примеры для «rule is»...

правило гласит — rules say

Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице...
Rules say no visitors in the aerial...
Правила гласят, что никто не имеет права уйти отсюдова.
Rules say no one leaves.
Правила гласят, что суд должен сохранить доказательства до начала судебного процесса, если того требуют обстоятельства.
The rules say that the court has to retain evidence pre-trial if the circumstances warrant it.
Потому что правила гласят, что если я сделаю это, то буду жить дольше.
Because the rules said if I did that, I would live longer.
Мое старое семейное правило гласит я не могу поместить в свое тело что-то, если не знаю точно, что это.
I have an old family rule which says I can't put anything in my body, which I don't know about.