правила работы — перевод на английский

правила работы — rules work

Ты знаешь мои правила работы.
You know my work rule.
Ну, ты знаешь, первое правило работы под прикрытием — слиться с обстановкой.
Well, you know, the first rule of working undercover is to blend in.
И это значит, вы можете устанавливать правила работы... чего угодно, чёрт возьми, чего вы захотите.
And that means you can make the rules work... any damn way that you want them to.
advertisement

правила работы — rule of

Первое правило работы под прикрытием.
The first rule of undercover.
Запомни, первое правило работы в полиции...
Remember, the first rule of policing...
advertisement

правила работы — другие примеры

— Есть правила работы.
— There are health regulations.
Мы имеем многочисленные ссылки в Библии на то, что бы ни приблизился к Ковчегу Завета не зная правил работы с ним, поражался насмерть.
We have multiple references in the Bible that whoever came close to the Ark of the Covenant and didn't know how to operate it was smitten to death.
И что еще хуже, ты нарушил первое правило работы под прикрытием.
And worse still, you broke the first rule of undercover work.
На сколько я понимаю, комиссар не обязан обсуждать правила работы полиции с гражданскими.
It's my understanding the commissioner does not negotiate police procedure.
Кейт Стюарт, возглавляющая ЮНИТ, меняющая правила работы.
Kate Stewart. Heading up UNIT, changing the way they work.
Показать ещё примеры...