правила обращения — перевод на английский

правила обращения — procedure number

Первое правило обращения с арбалетом, Райдер.
Crossbow procedure number one, Rider.
Первое правило обращения с арбалетом.
Crossbow procedure number one.
advertisement

правила обращения — другие примеры

Г-н старший лейтенант! Вы не ознакомили людей, с правилами обращения с этим оружием? Они не знают, что делать с неразорвавшейся учебной гранатой.
Didn't you instruct your men in the use of grenades... unexploded grenades or those falling short?
Но вы забыли главное правило обращения с женщинами.
But you forgot a fundamental truth about women.
Знаете, я даже не знаю, как на такие случаи можно придумывать какие-либо правила обращения с ними, когда они по природе своей хаотичны.
You know, I don't know how you can make strict protocols for situations that by their very nature are completely chaotic.
Тут сказано, что вы дали указание Кэри нарушить правила обращения с уликами, чтобы ускорить резонансное дело.
It says here that you ordered Cary to violate evidence-handling rules in order to push a high-profile prosecution.
Мисс Грин, я не только приму протест, но и попрошу присяжных не учитывать увиденное из-за нарушений правил обращения с уликами.
Ms. Green, not only am I gonna sustain the objection, but I'm also going to instruct the jury to ignore what they've just seen as it's a violation of the rules of evidence.