правила говорят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «правила говорят»

правила говорятrules say

И что ваши правила говорят сейчас?
What do your rules say now?
— А что правила говорят на счет увечий?
And what do the rules say against maiming?
Это отправляет тебя в такие места где правила говорят что ты не можешь туда попасть
It takes you into places where the rules say you can't go.
Иногда вы, девочки, просто должны следовать правилам, и правила говорят, что вас здесь быть не должно.
Sometimes you girls just have to follow the rules, and the rules say you can't be here.
Это тупое правило говорит, что вы должны жить в Блюбеле.
That stupid rule that says you got to live in bluebell.