праведный путь — перевод на английский

праведный путь — righteous path

Я хочу, чтобы ты знал, что я теперь снова на праведном пути и сожалею о содеянном.

I need you to know that I am back on a righteous path now. And that I regret my actions.

Они наставили его на праведный путь, но, чёрт возьми, он вернется к нам.

They put him on a righteous path, But he'll come back to us.

Это помогает нам оставаться на праведном пути.

Helps us stay on the righteous path.

Вам не сбить этих девушек с праведного пути.

You can't keep these girls from the righteous path.

Она выбрала праведный путь.

She has found the righteous path.

Показать ещё примеры для «righteous path»...

Так если вы извинитесь, покаетесь во всех своих прегрешениях, я, может быть, вас прощу и продолжу свой праведный путь дальше.

So as soon as you apologize and make a full reckoning of your transgressions, I shall absolve you and continue along the path of righteousness.

Мы не можем заставить его выбрать праведный путь

We can't force him on a path of righteousness.

И однажды ты пройдешь по кладбищу и осознаешь, что все это было ничтожно и встанешь на праведный путь.

And one day you walked through a graveyard and realized it was all for nothing and set out on the path to righteousness.