праведное дело — перевод на английский

праведное дело — righteous

Думаешь, это праведное дело?

You think this is righteous?

Как он мог думать, что всё это было праведным делом?

How could he possibly think anything about that was righteous?

Я просто буду рад закончить праведное дело.

I'm just glad to finish one that was righteous.

Это праведное дело.

It's a holy cause.

Что я получила от твоего праведного дела?

What did I win with your cause?

— Благослови и помоги этим мужам, Отче, в праведном деле их, ...дабы поймали они убивцев люда невинного...

Bless and keep these men, Father, in the righteousness of their mission to hunt down the killers of innocent men...

Но мы с Идой Дадим вам шанс Спастись, совершив одно праведное дело

But me and Ida, give you an opportunity, to save your souls and correct life.

Здесь, в нашей церкви, мы можем начать возмещать свои долги перед Богом в праведной жизни, праведным делом.

Well, out here, in our church, we can begin to repay our debts to God by righteous living, righteous action.

Показать ещё примеры...