права администратора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «права администратора»

права администратора — другие примеры

Я лазил по системе АйронКлада под правами администратора... Потом кто-то залез в мой компьютер, хакер какой-то.
I was cruising around Ironclad's server at the root COBOL level... when someone counter-cracked me, hacked into my machines, my data.
Будет то же самое, ну вы знаете вы должны иметь права администратора для этого.
Same result, but, you know, you should root for it.
У меня проблемы с доступом... К групповым файлам без прав администратора.
I'm having a little trouble accessing a group file code without a partner-level ABA dodge.
— Теперь у вас права администратора. — Спасибо.
Now you have administrative privileges.