по-шекспировски — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-шекспировски»
по-шекспировски — shakespearean
— Это звучит по-шекспировски. — Правда?
— That sounds so shakespearean.
Так по-шекспировски.
Have rufus all to herself. So shakespearean.
по-шекспировски — другие примеры
На прошлой неделе мы сражались с невидимыми змеями, призрачными кинжалами, были драки, обман, смерть по-шекспировски.
Last week it was all invisible snakes, phantom knives, slam, bam, death by Shakespeare.
Это по-Шекспировски, это по-Диккеносовски, это по-Кардашьянски.
It's Shakespearian, it's Dickensian, it's Kardashian.
Звучит по-шекспировски.
Sounds like how Shakespeare Huh?
Это очень по-шекспировски.
How very Shakespearean of you.