по-цыгански — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-цыгански»
по-цыгански — gypsy
Как чудесно жить по-цыгански.
How wonderful to live like a gypsy.
Значит, мой дорогой китайский друг, мы ещё не готовы. Он сидит здесь с черномазой физиономией и ни слова не знает по-цыгански! Как же так?
You're telling me that with such a nice tanned face he doesn't speak gypsy?
по-цыгански — другие примеры
— По-цыгански.
— When in Rom. — What?
[говорит по-цыгански] Он говорит, вам лучше остаться.
He says you must stay in the camp.
Ты же говоришь по-цыгански?
You speak Romanian?
по-цыгански.
We'll talk in Romani, among ourselves.
Слишком по-цыгански.
Hmm, too bohemian.