по-хорошему прошу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-хорошему прошу»
по-хорошему прошу — asking you nicely
— Уходи, я тебя по-хорошему прошу!
— Just go, I'm asking you nicely!
Симпсон, я по-хорошему прошу.
Simpson, I'm asking you nicely.
Я по-хорошему прошу тебя уйти. Переводчики: valentinakorea, omich, EVGENIA_D, handsome, Creambrule, officer, lara, CatPower, sonia22, VA, just_me, yesha welt, yoli, fan_din, excitement, krokodill, Vanilla16, out_smile, seuleee, Eine_Frau, Oksa1983
I'm asking you nicely to leave.
Слушай, я не знаю, что тебе нужно, но я по-хорошему прошу тебя уйти.
Look, I don't know what you want, but I'm asking you nicely to leave.
— Пап, я по-хорошему прошу.
— Dad, I'm asking you nicely.
Показать ещё примеры для «asking you nicely»...