по-свойски — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-свойски»
по-свойски — другие примеры
Значит, 40, по-свойски.
A full tank goes without saying. 40 grand, since we're pals.
По-свойски общаешься с миллионерами, а не зависаешь с бездомными.
Hobnobbing with millionaires, not hanging out with the homeless.
— Нет, что ты, мы тут сидим по-свойски с Виктором Крузом.
No, not all. You kidding me? We have a sit-down with Victor Cruz.
— потому что это по-свойски.
— because it's folksy.