по-настоящему мёртвые — перевод на английский

по-настоящему мёртвые — really dead

Да, Маттиас мертв, но мертвые никогда не бывают по-настоящему мертвы.
Yes, Matthias is dead but the dead are never really dead.
— Джульетта по-настоящему мертва?
— Is Juliette really dead?
— А потом а потом почувствуешь себя по-настоящему мертвым.
And then you're gonna feel really dead.
По-настоящему мёртвые люди.
The real dead «people,»
Эй-эй, когда он вернётся, то будет уже по-настоящему мёртв.
Hey, when he comes back he'll be dead for real