по-настоящему богат — перевод на английский

по-настоящему богат — really rich

А я-то думал, что когда эта экспедиция закончится и я стану по-настоящему богат...
I did think that when this trip was over and I was really rich...
. «По-настоящему богат»?
«Really rich»?
Ребята в школе говорят, что мы по-настоящему богатые, и что ты даёшь деньги на благотворительность.
Kids at school say we're really rich and that you give money to charity.
По-настоящему богатой, которую легко обмануть...
The really rich one who's easy to trick...
Я хотела, чтобы ты был по-настоящему богат, и не имело бы значения, что я взяла твои деньги, так как их у тебя гораздо больше, и ты все равно любил бы меня и увёз бы отсюда.
I wanted you to be real rich and it wouldn't matter that I took your money because you had a lot more and you'd love me anyway and take me away.