по-взрослому и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-взрослому и»
по-взрослому и — adult and
Как насчёт того, чтобы вести себя по-взрослому и контролировать себя?
Well, how about acting like an adult and controlling yourself?
Но мы относились к этому очень по-взрослому и по-европейски.
But we're being very adult and european about it.
Это все очень по-взрослому и романтично, как в фильме с Энн Хэтэуэй.
It's all very adult and romantic, like an Anne Hathaway movie.
Это так по-взрослому и интригующе.
It's so adult and intriguing.
По крайней мере, постарайтесь вести себя по-взрослому и признайтесь друг другу в своих намерениях.
Let's at least be adults here and admit to each other what you're doing.