по щиколотку в грязи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по щиколотку в грязи»

по щиколотку в грязи — другие примеры

Мне их отрезали из-за гангрены после того, как я 6 месяцев провел по щиколотку в грязи и крысиной моче в окопах.
I lost them to gangrene, after six months up to my ankles in mud and rat piss in the trenches.