по чистой случайности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по чистой случайности»
по чистой случайности — by chance
Наш край затесался в ее состав по чистой случайности.
We had gotten there by chance.
По чистой случайности я наткнулся на неправомерную процедуру.
By chance, I came upon an irregular procedure.
Только по чистой случайности его отпечатки сохранились в базе.
It was just by chance we even had his prints in the system.
В городе, где проживает 8 миллионов человек, вы стали следить именно за моими испытуемыми по чистой случайности?
In a city of eight million people, you zeroed in on my test subjects by chance?
Мир ужасно тесен. И я здесь по чистой случайности.
It's a small world and I'm here by chance.
Показать ещё примеры для «by chance»...