по улицам нью-йорка — перевод на английский

по улицам нью-йорка — streets of new york

Пока я мчался по улицам Нью-Йорка, по направлению к бару, ваша тётя Робин из кожи вон лезла, чтобы Джимм был подальше от Мэгги.
While I was racing through the streets of New York, Trying to get back to the bar, Your aunt Robin was doing her best
Тебя не настораживает, что мужчина может тащить женщину с завязанными глазами по улицам Нью-Йорка и никто не спросил, нужна ли ей помощь?
Don't you find it alarming that a man can drag a blindfolded woman through the streets of New York and no one stops to help?
Знаешь, тебе стоит знать, что прогулка вслепую по улицам Нью-Йорка — мой постоянный кошмар.
You know, you should know that walking the streets of New York blind is a recurring nightmare of mine.
На самом деле, вы даже живее, чем те люди, ходящие толпами по улицам Нью-Йорка вообще без каких-либо вопросов или мыслей.
In fact, you're much more alive than these folk... walking these streets of New York in crowds... with just no intellectual interrogation and questioning going at all.
Ты хочешь мне сказать, она просто... Гуляет по улицам Нью-Йорка?
You're telling me she's just... out and about in the streets of New York?
Показать ещё примеры для «streets of new york»...