по углу входа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по углу входа»
по углу входа — from the angle of entry
Судя по углу входа ножа, я бы сказал, что убитый находился в сидячем положении, его ударили сзади вот так ножом с лезвием 18 см, с частичной двусторонней заточкой и одной зазубренной кромкой, с большой, большой рукояткой.
From the entry angle, I'd say your victim was in a seated position, struck from behind like this with a seven-inch blade, partially double-sided with one serrated edge, with a big, big hilt.
По углу входа я бы сказала, что сначала стреляли в голову, а остальные выстрелы — для верности.
From the angle of entry I'd say the one to the head was first and the rest are just making sure.
по углу входа — другие примеры
Судя по углу входа, похоже, что пуля задела только мышцы, но не сухожилия, ни связки.
Based on the angle of the entry, it looks like the bullet hit only muscle, no tendons, no ligaments.