по ту сторону закона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по ту сторону закона»
по ту сторону закона — on the wrong side of the law
Моя собственная дочь оказалась по ту сторону закона.
My own daughter was found on the wrong side of the law.
Моя собственная дочь оказалась по ту сторону закона в районе, в который она собиралась нести свет и как духовное лицо, и как руководитель бесплатной медицинской клиники.
My own daughter was found on the wrong side of the law in a neighborhood to which she attempted to bring light both as a pastor and as the administrator of a free health clinic.
Не прошло и 15 минут как ты был осуждён и ты уже по ту сторону закона.
It's not even 15 minutes since you were sentenced and you're already on the wrong side of the law.
Не дай мне поймать тебя по ту сторону закона.
Don't let me catch you on the wrong side of the law.
И хотя мало чего известно о детективе Диаз, 12 канал узнал, что это не первый раз, когда Перальта оказался по ту сторону закона.
While there is little to no public information about Detective Diaz, Channel 12 has learned this isn't the first time Peralta has been on the wrong side of the law.