по течению жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по течению жизни»
по течению жизни — другие примеры
Ах, все мы рады плыть по течению жизни... без забот о завтрашнем дне, но так не бывает.
Oh, we would all like to sail through life... with no thought of tomorrow, but that cannot be.
Я приняла совет Сюзан плыть по течению жизни.
So, I took Suzanne 's advice to go with life as it unrolls.
Ты плывешь по течению жизни, не придавая ей никакого значения.
You're drifting through this life with no awareness of how special this is.
Она плывет по течению жизни.
Floating through a life that's...